Смазка. Посмотрите на корпусе мерник (это такой штырь с пробкой которая вкручивается в блок-картер). Если его нет, значит компрессор без смазки. Может даже медицинский.
Давление "на глаз" не определить.
Производительность судя по рабочей части не высокая.
Обороты так же не определить.
Насчёт клапанов. Клапаны пятачковые. Одностороннего действия. Можно изготовить имея токарный станок. На одну сторону ставите всасывающий на другую нагнетательный.
Если интересуетесь компрессорами, разберите, посмотрите и сфотографируйте. Потом выложите фото здесь. Интересно глянуть.